A man was SICK and TIRED of going to work every day while his wife stayed home

.

مردی ناخوش و خسته شده بود از اینکه باید هر روز به سر کار برود درحالیکه همسرش در خانه به سر میبرد     

And further jealous of her, as she received lot of Women's Day wishes and compliments  

و بعلاوه به او حسودیش شد، چرا که همسرش بسیاری تعاریف و آرزو و تبریک در روز زن دریافت کرده بود

He wanted her to see what he went through so he prayed:

دلش خواست که همسرش بفهمد که او چه کارهایی انجام میدهد

:پس آرزو کرد 

واسه دریای ترانه تو بیا ساحل بسازیم
بیا از دلای سوخته ما دوباره دل بسازیم

بسازیم ترانه عشق واسه قلبای شکسته
تو بااون صدای سازت من با این صدای خسته

آخه داغ بی صدایی رو تن ترانه مونده
خیلی وقته هیچ صدایی واسه عاشقا نخونده
روی کاغذای کهنه قافیه